Modalité d'utilisation
En accédant à ce site Web, vous acceptez, sans réserve, les modalités décrites ci-dessous. Services Alimentaires A&W du Canada Inc. (« A&W ») peut, en tout temps, sans avis, faires des révisions aux modalités et au contenu de ce site Web, en mettant à jour cet affichage. Vous acceptez d’être lié par ces révisions, et il est recommandé de visiter cette page de temps à autre afin de vous tenir à jour.
Même si le contenu de ce site Web est réputé être fiable lorsqu’affiché, A&W ne peut garantir que cette information est toujours à jour, exacte et complète. Le contenu est fourni « tel quel » sans aucune garantie ou condition, expresse ou tacite. L’utilisation de ce site Web est à vos risques et périls. Ni A&W ou toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la transmission du site Web est responsable de toute erreur ou omission en rapport avec le site Web, ni pour tout dommage direct, spécial, incident, indirect ou punitif découlant de votre utilisation du site Web ou de l’information qu’il contient. De plus, A&W n’assume aucune responsabilité et ne sera pas responsable de quelques dommages que ce soit ou des virus qui pourraient affecter votre équipement informatique ou tout autre bien suite à votre utilisation du site Web ou téléchargement de tout contenu du site Web.
Droit d’auteur et Marques de commerce
Tout le contenu de ce site Web est la propriété exclusive de « A&W Trade Marks Limited Partnership » ou, le cas échéant de toute partie de qui « A&W Trade Marks Limited Partnership » a obtenu des droits de licence à l’égard de ce contenu, et ce contenu est protégé en vertu de la Loi sur les marques de commerce et sur le droit d’auteur du Canada et de tout autre pays. Tous droits réservés. L’information contenue dans ce site Web ne peut être copiée (sauf pour usage personnel lorsque cela est prévu expressément), reproduite ou distribuée sous quelque forme que ce soit ou de quelque manière que ce soit incluant, par un mode de transmission électronique, mécanique, imprimée, photocopiée, enregistrée ou de toute autre façon, pour toutes autres fins, en tout ou en partie, sans la permission écrite préalable de « A&W Trade Marks Limited Partnership ». Toute contravention aux droits de « A&W Trade Marks Limited Partnership » sera sanctionnée par les recours juridiques applicables.
Utilisation de ce site Web
Tous commentaires, suggestions, idées, représentations, graphiques, concepts, maquettes, matériel ou autre information transmis à A&W par l’entremise de ce site Web (ci-après collectivement désignées les « Soumissions ») seront la propriété d’A&W. A&W n’aura pas l’obligation de traiter toutes telles Soumissions de manière confidentielle et aura la propriété exclusive de tous les droits présents et futurs dans toutes Soumissions. A&W aura le droit d’utiliser toutes Soumissions pour des motifs d’affaires ou autres sans avoir à vous payer une compensation ou à payer une compensation à toute autre personne. Vous êtes responsable à l’égard de toutes les Soumissions faites, et vous êtes responsable de la légalité, de la fiabilité, de la justesse, de la nouveauté, et des droits d’auteur et vous certifiez et garantissez que vous renoncez en faveur d’A&W à toute propriété intellectuelle dans toutes les Soumissions.
Coupons numériques
Les coupons numériques A&W sont disponibles en ligne à l’adresse www.awcoupon.ca. Ces coupons peuvent être téléchargés ou imprimés afin d’être utilisés en personne dans des restaurants A&W participants. Lorsqu’un coupon a été activé ou imprimé, vous ne pourrez l’utiliser que pendant une période limitée (indiquée sur le coupon). Les coupons expirent à une date déterminée. Les coupons numériques ne sont pas cessibles et ne doivent pas être reproduits. Chaque coupon numérique ne peut être utilisé qu’une seule fois et ne peut pas être monnayé.
Pour avoir accès aux coupons numériques, vous devez ouvrir un compte et indiquer un nom d’utilisateur et un mot de passe. En ouvrant un tel compte, vous déclarez et garantissez que vous êtes habilité à conclure des contrats ayant force obligatoire en vertu des lois applicables. Vous vous engagez également à fournir des informations courantes, exactes et complètes à votre sujet, telles qu’elles vous sont demandées dans le cadre du processus d’ouverture de compte, et à vous assurer que ces informations sont mises à jour, au besoin. Il vous est interdit de vous faire passer pour une autre personne physique ou morale ou de faire de fausse déclaration au sujet de votre identité ou de votre affiliation avec une personne physique ou morale, y compris en utilisant le nom d’utilisateur ou le mot de passe d’une autre personne physique ou morale ou toute autre information relative à son compte. Vous pouvez fermer votre compte de coupons numériques en tout temps et pour n’importe quelle raison, en utilisant l’option de suppression du compte dans votre profil d’utilisateur.
Il vous incombe de préserver la confidentialité de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe, de votre numéro de compte et de toute activité liée à votre compte. Vous ne pouvez pas autoriser un tiers à utiliser votre compte. Vous vous engagez à empêcher que des tiers aient accès à votre nom d’utilisateur et à votre mot de passe et à aviser immédiatement A&W de toute utilisation non autorisée, réelle ou suspectée, de votre compte de coupons numériques ou de toute autre atteinte à la sécurité. Vous vous engagez également à indemniser A&W relativement aux pertes subies par A&W ou par une autre partie par suite de l’utilisation de votre compte par quelqu’un d’autre en conséquence de votre défaut de prendre des mesures raisonnables pour protéger la confidentialité de votre mot de passe.
En ouvrant un compte, vous convenez que toute infraction à une des modalités ou conditions des présentes Modalités d’utilisation peut entraîner la suspension ou la fermeture de votre compte et/ou une action au civil contre vous. Les offres ne s’appliquent pas aux produits Délices Valeur et ne peuvent pas être combinées à toute autre offre promotionnelle. Un seul coupon peut être utilisé par client et par visite. Pour de plus amples renseignements au sujet des coupons numériques et des comptes de coupons numériques, veuillez transmettre vos questions à coupons@aw.ca.
Divers
Ces modalités et toutes révisions futures seront régies et interprétées en conformité avec les lois de la Colombie Britannique et les lois du Canada, le cas échéant.
L’information disponible dans ce site Web ne donne pas une image complète d’A&W. Il est donc recommandé aux investisseurs ou aux personnes intéressées à acquérir une franchise A&W de communiquer directement avec A&W pour obtenir de plus amples informations.